English 
Português Ocupemos la verdad
En pocos días, en el Brasil y en algunas ciudades del exterior, todos los que luchan por los derechos de los animales, como nosotros, descubrimos el camino para conseguir nuestros objetivos. No precisamos ocupar ninguna plaza (al estilo de Wall Street), ni precisamos acampar frente a las poderosas firmas financieras que gobiernan el mundo, no precisamos gastar millones de dolares para hacernos escuchar.
Nosotros, ocupamos la VERDAD, nuestra única arma, que era dificil de ser utilizada, ya que los que generalmente tienen las llaves de la divulgación no nos dan entrada.
Las manifestaciones publicas por las calles de decenas de ciudades brasileñas y algunas extranjeras, el pasado domingo 22 de Enero, nació de una rabia represada y de una consciencia cada vez más colectiva: CRUELDAD NUNCA MÁS, no contra los humanos, que saben muchas veces defenderse, sino contra los animales, que son seres indefensos en nuestras sociedades.
Una mujer fue expuesta en las Redes Sociales de la Internet golpeando un perro hasta la muerte, aquel acto llevó a despertar la consciencia colectiva. Ahora que descubrimos la fuerza que la VERDAD tiene, sabemos que no necesitamos de poderosos, ni de gobiernos, ni de represión, para que la sociedad se levante, ande y que las denuncias y mobilizacionnes se sucedan.
Llevamos una decena de años denunciando circos, zoológicos, individuos, laboratorios médicos, organos gubernamentales, todos que de una forma o otra maltratan los animales. A cada día, a cada minuto, a cada segundo, un animal sufre en manos de gente deshumana y eso debe ser expuesto, debe ser denunciado. Aquellos que maltratan seres indefensos tienen que comenzar a tener miedo, miedo de la VERDAD, miedo del vecino, miedo del colega, miedo de lo que los rodea. Nunca más ellos poderán arrancar garras de osos y leones, arrancar dientes de chimpancés, separar madres de hijos, vender los bebes, mutilar perros, y dormir tranquilos.
Ahora encontramos el camino. OCUPAMOS LA VERDADE, que estaba lejos de nosotros, enterrada, oculta, disfrazada, para que nadie la conociese. Las manifestaciones del día 22 de Enero marcaran el nacimiento de un poderoso movimiento que, a través de las redes sociales de la Internet, alcanzaran el mundo y a la consciencia de la población.
No tengamos más miedo cuando veamos alguna injusticia contra un animal, no importa de donde venga. Denunciemos, divulguemos, esas serán nuestras armas para que la CRUELDAD NUNCA MÁS sea una realidad!
Dr. Pedro A. Ynterian
Presidente, Proyecto GAP Internacional
Fonte:
http://www.anda.jor.br/25/01/2012/ocupemos-a-verdade
Noticias relacionadas en portugues:
http://www.diariosp.com.br/noticia/detalhe/10896/%27Crueldade+Nunca+Mais%27+leva+7+mil+a+Paulista
Noticias - Mas noticias
Grandes simios: hermanos evolutivos / Ley dos Grandes Simios
Los orangutanes, los animales casi humanos que las personas hemos llevado al borde de la extinción
Peter Singer difunde apoyo a la Ley de los Grandes Primates en España
PGS España – Nuevo Libro: «Homínidos no Humanos»
España: PGS pide tramitar la Ley de Grandes Simios, que el Gobierno se comprometió a presentar antes de 2024
Historias de los residentes
Niños arrebatados por el circo
Origen : Circo
Santuario : São José dos Pinhais, Paraná/Brasil
Un pasado desconocido
Origen : Zoológico de Curitiba
Santuario : Sorocaba, São Paulo/Brasil
Suzi y Singer, un encuentro histórico
Origen : Santuario de los grandes simios de Sorocaba
Santuario : Sorocaba, São Paulo/Brasil
El Proyecto GAP
El GAP es un movimiento internacional cuyo principal objetivo es luchar por la garantía de los derechos básicos a la vida, la libertad y la la no tortura de los grandes simios no humanos: chimpancés, gorilas, orangutanes y bonobos, nuestros parientes más cercano en el mundo animal.
Desarrollo y Hospedaje
