English 
Português Los Chimpancés escapan del recinto del Zoológico de Belfast usando una rama de árbol como escalera
Los Chimpancés hicieron una escalera improvisada, de ramas de árboles caídos, para escapar de su recinto en el zoológico de Belfast.
Los animales fueron grabados en video, escalando la pared y caminando tranquilamente por el área del zoológico, en Irlanda del Norte, el sábado.
Un Chimpancé adulto, pasó a pocos metros de cuatro niños, que estaban paseando en el zoológico, con la familia.
El gerente Alyn Cairns dijo, que los Chimpancés pronto regresaron al recinto, por su cuenta.
«Ellos son Primates inteligentes y saben que no deberían estar fuera de su recinto, entonces, regresaron por sí mismo», dijo Cairns a la BBC.
«Creemos que lo que sucedió fue, que los árboles de su cercado fueron debilitados por las tempestades y así lograron romperlas y usarlas como una escalera para salir.
«Nos gusta que las cosas sean naturales en el recinto, con árboles, pero vamos a revisar eso.»
Las imágenes de los Chimpancés que escaparon, fueron enviadas en Twitter por Elaine Monaghan, cuyos nietos estaban en el zoológico, en el momento de la fuga.
Ella dijo: «¿Por qué los recintos no fueron verificados? Esto podría haber terminado muy mal. Ellos llegaron muy cerca de mis nietos.
Respondiendo a comentarios de otros usuarios, Monaghan dijo, que los niños estaban «murmurando» sobre el incidente y que su hija estaba «mucho más tranquila de lo que ella estaría».
«Afortunadamente terminó bien», agregó. «Teniendo cuatro hijos con ellos, ellos intentaron actuar con la mayor calma posible, para no asustar a los niños. Todo el mundo tiene su propia manera de reaccionar. Si fuera yo, habría corrido a las colinas.
El incidente con los Chimpancés ocurrió, apenas un mes después de que un panda rojo, amenazado de extinción, llamado Amber, lograba escapar del mismo zoológico.
La policía, lanzó un llamamiento público, para rastrear la cachorra del Himalaya y ella terminó siendo encontrada en un jardín residencial, en Collinbridge, Newtonabbey.
El zoológico de Belfast tiene siete Chimpancés y según su Site, el macho dominante del grupo, se llama Andy.
Un portavoz del Consejo Municipal de Belfast dijo, en un comunicado que, un Chimpancé dejó «brevemente», su recinto.
«Los funcionarios del zoológico estaban presentes, cuando el Chimpancé regresó rápidamente, por una pared adyacente al resto del grupo, dentro del recinto», dijo una portavoz.
«El zoológico de Belfast, quisiera agradecer a los miembros del público, que ayudaron a dar la alerta, cuando los funcionarios del zoológico se movían, para retornar el animal al recinto».
Video de la fuga hecha por los visitantes: https://www.youtube.com/watch?v=kiHOJLzP1uY
NUESTRA OPINIÓN SOBRE EL CASO:
Fué pura suerte. Hay mucho más detrás de la explicación superficial del zoológico, sobre la fuga de Chimpancés del recinto. Los Chimpancés y otros animales salvajes, no pertenecen al ambiente de cautiverio. Una vez presos, sin opción de vivir en su hábitat; la complejidad de esta condición, está lejos de ser totalmente comprendida por la humanidad. Continúa siendo un desafío y algo todavía lejos del ideal, para los animales.
Noticia relacionada:
Noticias - Mas noticias
PGS España: Los grandes simios también tienen derechos
Argentina: El chimpancé Jhonny, declarado sujeto de derecho
Un proyecto de ley pionero busca devolver la «dignidad» a los grandes simios en España
Grandes simios: hermanos evolutivos / Ley dos Grandes Simios
Los orangutanes, los animales casi humanos que las personas hemos llevado al borde de la extinción
Historias de los residentes
Niños arrebatados por el circo
Origen : Circo
Santuario : São José dos Pinhais, Paraná/Brasil
Un pasado desconocido
Origen : Zoológico de Curitiba
Santuario : Sorocaba, São Paulo/Brasil
Suzi y Singer, un encuentro histórico
Origen : Santuario de los grandes simios de Sorocaba
Santuario : Sorocaba, São Paulo/Brasil
El Proyecto GAP
El GAP es un movimiento internacional cuyo principal objetivo es luchar por la garantía de los derechos básicos a la vida, la libertad y la la no tortura de los grandes simios no humanos: chimpancés, gorilas, orangutanes y bonobos, nuestros parientes más cercano en el mundo animal.
Desarrollo y Hospedaje
