Para decir lo minimo, lo que causa inicialmente es indignación, después rabia, revuelta y deseo de punición: un oso sin las garras y sin los colmillos, totalmente viciado en Coca-Cola, en una jaula donde no puede quedarse en pie y que repite movimientos de un lado para otro por largos periodos de tiempo; una pareja de leones que no ruge, año tras año viviendo en una jaula de 3 metros de largura y menos de dos de altura. Es el simbolo de cómo los circos tratan a los animales.

Es increible que el Ministero de Cultura del Brasil todavia entregue recursos economicos para la Asociación de Circos, que los usan, en parte, para defender la permanencia de los animales en los circos, sometidos a estos abusos y violencias. El propio Estado Brasilero subvencionando a los torturadores.

Después de 29 horas de viaje, el camión cargando las dos jaulas llegó al Santuario del GAP en Sorocaba, Estado de S. Paulo. Con una grua, que ya habíamos conseguido, descendemos las jaulas que estaban en estado lamentable. Primero entró el oso Faze. El debía pasar por los recintos de los leones para llegar a su recinto temporario, donde por una ventana haríamos la aproximación con la osa Fofa, que ya estaba con nosotros mas de dos meses. El representante del IBAMA (Organo Ambiental Brasilero), Otacilio Batista de Almeida, que vino junto con el camión desde Bahia, nos contaba que el oso fue transferido de un circo a otro, porque no conseguían domesticarlo para hacerlo trabajar. Entonces, ademas de mutilarlo, lo viciaron en Coca-Cola, como una forma de hacerlo trabajar. Todavia con una cadena en el pescuezo, Faze andó, sin creer que ahora estaba pisando en la hierba y tomaría baño en una piscina, para donde Otacilio lo estaba llamando. La Fofa esperaba por él en la ventana con gran curiosidad. Sin embargo, él no se interesó por ella, solamente por la bebida que le fue ofrecida para hacerlo andar. Después se quedó en el medio de la noche, asomado en la ventana externa, balancando su cuerpo en movimiento repetitivo, soñando que mas Coca-Cola aparecería en cualquier momento …

A pesar de toda la movimentación, los leones parecían unos gatitos asustados y en ningun momento rugiron. Zeus, el león que ya está con nosotros hace dos meses, rugía desde dentro de su dormitório cuando sintió cerca el olor de sus hermanos. Rapidamente, entraron en el recinto, tal vez pisando la hierba por la primera vez en su vida o en muchos años, quedaron juntos, sorprendidos en el medio de la noche, en cuanto Zeus los observaba con curiosidad a través de una ventana, quizas por nunca haber visto otro hermano tan cerca.

Esta operación entre el IBAMA y el Proyecto GAP debe marcar a la sociedad brasilera, para que, de una vez por todas, cesen los abusos y las torturas a animales selvajes – ya sean chimpancés, felinos o elefantes – usados en el entretenimiento del publico.

Dr. Pedro A Ynterian
Presidente, Proyecto GAP Internacional