ALERTA MUNDIAL!

El Instituto Nacional de Salud Norteamericano (NIH, un organo del Gobierno Federal de los Estados Unidos), ha anunciado que va trasladar 168 chimpancés ya retirados, que se encuentran en el Alamogordo Primate Facility (APF), Estado de Nuevo Mexico, para el Southwest National Primate Research Center, de Texas, un centro de torturas medicas, donde todo tipo de experiencias crueles e invasivas fueron realizadas en el pasado con estos seres infelices.

Dias atrás, el Gobernador del Estado de Nuevo Mexico, Bill Richardson, manifestó su oposición a este traslado, así como muchas organizaciones de defensa de la Naturaleza y de los Animales en los Estados Unidos, como el Proyecto R&R, NEAVS y otros.

El Instituto Nacional de Salud (NIH), que tiene una historia terrible de tortura de animales, ha persistido en su decisión de usar estos inocentes en experiencias con hepatitis, cancer y enfermedades auto-inmunes. Todas estas enfermedades serán inoculadas a estos 168 chimpancés, algo que ya fue realizado sin resultados en el pasado, sin embargo, ellos insisten en ese camino que sólo tiene un fin: enriquecer grandes corporaciones farmaceuticas, que poco se importan con los sufrimientos de estos seres tan proximos a nosotros.

Mientras tanto, un proyecto de Ley continua tramitando en el Senado y la Camara de Representantes Norteamericanos para prohibir este tipo de acción criminal contra los grandes simios.

Escriba para:
Laura Bonar, RN, Program Director
Animal Protection of New México
laura@apnm.org

Dando apoyo a la campaña para impedir que los chimpancés regresen a los centros de tortura medica.

Proteste también directamente al NIH:
Dra. Barbara Alving, Director, NCRR
barbara.alving@nih.gov
301-496-5793

Responsabilize los directores del NIH por las muertes y sufrimientos que van a causar.

El Proyecto GAP Internacional protesta ante el Gobierno Norteamericano y ante su Presidente, Barack Obama, de ancestrales africanos, por permitir que esta masacre contra los grandes símios africanos se efectue.

Dr. Pedro A. Ynterian
Presidente, Proyecto GAP Internacional