De la NEAVS – Sociedad Anti-Vivisección de Nueva Inglaterra (EEUU)

¿Sabías que cientos de Chimpancés, todavía viven en instalaciones de propiedad o apoyadas por el gobierno de los Estados Unidos?

Usted ha leído bien. En noviembre de 2015, nuestro gobierno, a través del Instituto Nacional de Salud (NIH), anunció que ya no apoyaría el uso de Chimpancés en investigaciones. Casi tres años después, muchos Chimpancés, todavía están atrapados en los laboratorios. Dejados en el lugar donde ellos sufrieron traumas inimaginables.

Esto ya dura mucho tiempo. Éstos Chimpancés merecen la libertad de respirar aire fresco o experimentar la excitación de subir en un árbol. En vez de eso, enfrentan una existencia solitaria, en jaulas de acero estériles, sin saber cuándo puede ocurrir el trauma siguiente.

Es hora de transferir esos Chimpancés para los santuarios, inmediatamente. Esta es su oportunidad de ayudar, a cambiar el destino de esos pobres Chimpancés. En este momento, el NIH está aceptando comentarios públicos en su Site. El proceso de enviar su comentario, es sorprendentemente simple.

1. Envíe su comentario, yendo para esta página en su Site.

2. Adicione su dirección de E-mail y ciudad / ciudad.

3. Desplácese hasta la parte inferior de la página, hasta la sección que dice «Comentarios adicionales». Usted, puede agregar su comentario en este espacio o copiar y pegar este texto:

All former laboratory chimpanzees deserve to go to sanctuaries. I disagree that some chimpanzees should not be moved out of laboratories and to sanctuaries because they are sick or aged. Unless a chimpanzee is in the symptomatic final stages of life, any potential risk in transport is far outweighed by the benefits of being in a sanctuary.

Todos los ex- Chimpancés de laboratorio, merecen ir a santuarios. No estoy de acuerdo en que algunos Chimpancés, no deban ser retirados de los laboratorios para santuarios, porqué están enfermos o avejantados. Al menos que, el Chimpancé esté en las etapas finales sintomáticas de la vida; cualquier riesgo potencial en el transporte, es superado en mucho; por los beneficios de estar en un santuario.

4. Marque la casilla junto a «No soy un robot» y a continuación, haga clic en el botón «Enviar».

Todo el proceso toma menos de un minuto.

Nuestro gobierno dice que los Chimpancés restantes están «en riesgo», porqué están enfermos o ancianos. Yo, sinceramente, no concuerdo con ese pensamiento y sé que tú también. Imagínese, pasar los últimos capítulos de su vida, en el lugar donde usted sufrió un trauma implacable. Eso es lo que está sucediendo ahora, con esos Chimpancés. En el santuario, los cuidadores experimentados, proporcionarán el cuidado y el apoyo que necesitan.

Dígale al NIH que basta, es hora de llevar a esos Chimpancés, para los santuarios donde ellos puedan prosperar. Espero que usted tome un minuto de su tiempo, para hacer una gran diferencia en la vida de esos Chimpancés. Es lo mínimo que podemos hacer. Ellos sobrevivieron a traumas inimaginables y merecen vivir el resto de sus vidas en paz.

¡Haga clic aquí!

Nathan Herschler, director ejecutivo de NEAVS