O coltan, um mineral raro usado para produção de equipamentos tecnológicos, é a principal causa de um conflito no Congo desde 1997, por conta das guerras internas travadas para o controle das minas. Os conflitos já resultaram na morte de quatro milhões de pessoas e também já causaram o desaparecimento de muitos gorilas. Nas montanhas do Parque Nacional Kakuzi-Biega National Park, de onde o coltan é extraído, as vidas de centenas de gorilas estão em perigo e muitos já morreram, causando a perda de grupos importantes da espécie, que se encontra ameaçada, e comprometendo sua sobrevivência num longo prazo.

Leia abaixo um artigo (em inglês) sobre a problemática dos conflitos pelo coltan no Congo, os impactos desta guerra nas florestas e nos seus habitantes, entre eles os gorilas, e a necessidade da humanidade rever seus conceitos sobre a relação com a natureza, o meio ambiente e os animais não humanos. O artigo foi escrito por Pedro Pozas Terrados, Diretor Executivo do Projeto GAP Espanha – Proyecto Gran Símio.