O perigo de animais silvestres em casa / THE DANGER OF WILD ANIMALS AT HOME
postado em 13 nov 2008

UM ALERTA NOS E.U.A.


A Academia de Pediatria dos Estados Unidos está fazendo um alerta a todos os norte-americanos, especialmente para as crianças e jovens, do perigo que implica comprar e ter em casa animais silvestres, por sua potencialidade de transmitir doenças.


O Dr. Larry Pickering, do CDC de Atlanta, órgão oficial norte-americano que monitora doenças infecciosas, alertou: “É óbvio que muitos pais não entendem o perigo de várias doenças infecciosas que esses animais portam freqüentemente”. “Estima-se que 11% dos casos infantis de doenças por salmonella derivam-se do contato com iguanas, lagartos, tartarugas, cobras e outros répteis”. Segundo o estudo realizado, mais de 4 milhões de lares norte-americanos tem répteis de estimação convivendo com a família.


O alerta se estende a todos os tipos de animais silvestres, desde macacos até ouriços, incluindo cobaias, ratinhos, pintinhos, coelhos, tartarugas, lagartos, iguanas e todo tipo de cobras.


Em outra ação, a Comissão para a Conservação dos Peixes e da Vida Silvestre da Florida (CCPVS) foi acionada para que estabeleça um controle com as iguanas, que abandonadas por seus proprietários, criou uma população enorme no Sul da Flórida, gerando muita reclamação da população.


As iguanas começaram a chegar ao Sul da Flórida em 1966 de países da América do Sul,  foram vendidas como “animais de estimação” e quando cresciam eram abandonados por seus proprietários e se reproduziam extensivamente, no ambiente quente e úmido desse estado norte-americano. Cada fêmea produz 30 ovos por período de gestação. O Serviço de Vida Silvestre do Condado de Broward recebe 10 ligações por dia de pessoas solicitando a captura de iguanas que entram em suas casas.


THE DANGER OF WILD ANIMALS AT HOME


AN ALERT IN USA


Pediatrics Academy of the United States is alerting all north Americans, specially children and youngsters, about the danger of buying and keeping at home wild animals due to the high risk of transmission of diseases.


Dr. Larry Pickering, from CDC Atlanta, official institution responsible for monitoring infection diseases, alerted: “It is clear that many parents do not understand the danger of the various infection diseases that these animals frequently have and transmit. We estimate that 11% of the diseases in children caused by salmonella are derived from the contact with iguanas, lizards, turtles, snakes and other reptiles”. According to a recent study, more than 4 million North American homes have reptiles as pets, living together with the families.


The alert covers all kind of wild animals, since monkeys until hedgehogs, including guinea pigs, mice, chicks, rabbits, turtles, lizards and iguanas.


In other action, Florida Fishes and Wild Life Conservation Committee has been asked to establish a control process of iguanas, which having been being abandoned by their owners. This generated a big population of the animal in South Florida, reason of complain by the population.


Iguanas started to arrive at South Florida in 1966, coming from South America countries. They have been sold as pets and when they were grown up they were abandoned by their owners, which caused an uncontrolled reproduction in the hot and wet environment of the south state. Each female produces 30 eggs for pregnancy. Wild Life Service of Borard County receives 10 calls per day of people asking for the rescue of iguanas that enter their homes.