Até onde vai a capacidade de raciocínio de um chimpanzé? E de um orangotango? De um gorila? Em cativeiro é fácil observarmos comportamentos de dissimulação e até o planejamento de atitudes por parte dos chimpanzés, o que derruba por terra contra-argumentações de alguns antropólogos que relutam e os consideram meros animais. A realidade, no entanto, é outra: mais do que animais, nós, os grandes primatas, somos seres inteligentes, sensíveis e dotados de extrema inteligência e sabedoria.

Conversando com a fotógrafa espanhola Aisha Bonet, que será representante no Projeto GAP na África, a visão dessa inteligência, antes restrita ao Homo sapiens, se expandiu ainda mais. Pode ser redundante batermos sempre na mesma tecla, mas a similaridade entre nós e os grandes primatas está além do código genético. Em sua experiência nas florestas africanas e sua convivência com orangotangos na Ásia, Aisha relatou-nos fatos surpreendentes. Em estado crítico e sofrendo com o risco de extinção que é evidente, os orangotangos mostram-se seres igualmente inteligentes. Em um de seus relatos, conta-nos que orangotangos usam um barco para atravessarem um rio, que dá acesso a uma ilha repleta de frutas. Esses grandes primatas adentram o barco, soltam a corda que segura o barco ao barranco e, com o auxílio de suas mãos, remam em direção a ilha, onde usufruem o alimento abundante. Satisfeitos, tomam novamente o barco e retornam, ancorando-o e amarrando-o novamente no barranco.

Em outro caso, um orangotango fêmea, em vida livre, estendeu sua mão em sua direção pedindo comida. Outro fato marcante que Aisha nos contou foi a triste cena de olhar uma fêmea vestida com roupas e amarradas em um prostíbulo, servindo aos humanos como uma prostituta. Com os gorilas não foi diferente. Ao mesmo tempo em que presenciou momentos de alegria em vê-los em vida livre, vivendo em família, pode presenciar mãos e cabeças desses primatas sendo vendidas como meros objetos decorativos, explicitando a barbárie e crueldade humana.

No Brasil, o problema maior é com os chimpanzés, já que alguns ainda sofrem e estão sujeitos à exploração comercial, seja através dos circos e zoológicos. Mas, como um projeto mundial de defesa dos grandes primatas, o GAP sabe da necessidade de uma maior atenção e dedicação aos mesmos, pois o risco de extinção é iminente.

Sejam chimpanzés, bonobos, gorilas ou orangotangos, nossos parentes mais próximos dependem de nós. Está em nossas mãos a salvação de nossos irmãos. Fatos e comprovações científicas são publicadas a cada dia que se passa, sendo impossível nega-las. Assim, o que estamos esperando? Sua ajuda pode fazer a diferença. Em mais uma petição, é fundamental a participação de cada um. Acesse www.primatologia.org.br e assine a petição.

Msc. Luiz Fernando Leal Padulla
Biólogo

Homo sapiens: el quinto grande primata

Hasta donde va la capacidad de raciocínio de un chimpance? Y de un orangután? Y de un gorila? En cautiverio es facil observar los comportamientos de simulación y hasta de planeamiento de actitudes por parte de los chimpancés, lo que derrumba por tierra contra-argumentaciones de algunos antropólogos que luchan contra la realidad e insisten en catalogarlos como meros animales. La realidad, sin embargo, es otra: mas de que animales, nosotros, los grandes primatas, somos seres inteligentes, sensibles y dotados de extrema inteligencia y sabiduría.

Conversando con la fotografa española Aisha Bonet, que será la representante del proyecto GAP en Africa, la visión de esa inteligencia, antes restringida al Homo sapiens, se expandió todavía mas. Puede ser considerado redundante que siempre insistamos en la misma tecla, mas la similaridad entre nosotros y los grandes primatas está mas allá del codigo genético. En sus experiencias en las florestas africanas y en su convivencia con orangutanes en Asia, Aisha nos confidenció hechos sorprendentes. En estado critico y sufriendo el riesgo inminente de extinción, los orangutanes demuestran ser seres igualmente inteligentes. En uno de sus relatos, nos cuenta que los orangutanes usan un barco para atravesar un rio, que da acceso a una isla que está llena de frutas. Eses grandes primatas se suben en el barco, sueltan la cuerda que lo mantiene seguro al barranco, y con el auxilio de sus brazos reman en dirección de la isla, donde consumen el alimento abundante. Satisfechos, toman nuevamente el barco y regresan, amarrandolo nuevamente al barranco.

En otro caso, una orangután hembra, en vida libre, extendió su mano hacia ella pidiendo comida. Otro hecho marcante que Aisha nos contó fue la triste escena de ver a una orangután, vestida con ropa, amarrada en una cama, en un prostibulo, sirviendo a los humanos como prostituta. Con los gorilas no fue diferente. Al mismo tiempo que presenció los momentos de alegria en verlos en vida libre, viviendo en familia, pudo ver manos y cabezas de esos primatas siendo vendidas como meros objetos decorativos, mostrando la barbarie y la crueldad humana.

En el Brasil el problema mayor es con los chimpancés, ya que algunos todavía sufren y están sujetos a la explotación comercial, ya sea a traves de circos como de zoológicos. Mas, como un proyecto mundial de defensa de los grandes primatas, el GAP sabe de la necesidad de una mayor atención y dedicación a los mismos, pues el riesgo de extinción es inminente.

Sean chimpancés, bonobos, gorilas o orangutanes, nuestros parientes mas próximos dependen de nosotros. Está en nuestras manos la salvación de nuestros hermanos. Hechos y comprobaciones científicas son publicadas a cada dia que pasa, siendo imposible negarlas. Asi, qué estamos esperando? Su ayuda puede hacer la diferencia. En mas una petición, es fundamental la participación de cada uno. Visite www.primatologia.org.br y firme la petición.

Msc. Luiz Fernando Leal Padulla
Biologo

HOMO SAPIENS: THE FIFTH GREAT APE

How far it goes the reasoning capacity of a chimpanzee? And of an orangutan? Of a gorilla? In captivity it is easy to observe dissimulation behaviors and even the planning of attitudes by the chimpanzees, which go against the arguments given back by anthropologists who insist on considering them as simple animals. However, the reality is another one: more than animals, we, the great primates, are intelligent beings, sensitive and owners of an extreme intelligence and wisdom.

Talking to the Spanish photographer Aisha Bonet, who is going to be the representative of GAP Project in Africa, the vision of this intelligence, restrict before to the Homo sapiens, had expanded even more. It can be redundant always talk about the same subject, but the similarity between us and the great primates is beyond the genetic code. With the experience in African forests and her coexistence with orangutans in Asia, Aisha told us surprisingly facts. Living in a critical status and threatened of extinction, which is evident, the orangutans show themselves as equally intelligent beings. In one of her stories, she told us that the orangutans use a boat to cross a river that leads them to an island full of fruits. These great primates enter the boat, release the rope that fix the boat to the bank and, using their hands, row towards the island, where they enjoy the abundance of the food. Satisfied, they get to the boat again and return, anchoring and tying it back on the bank.

In other case, a female orangutan, in wild life, reached out her hand towards her asking for food. Another distinctive fact told by Aisha was the sad scene of the look of a female dressed with clothes and tied in a whorehouse, serving men as a prostitute. With the gorillas it was not different. At the same time she witnessed happy moments of seeing them in wild life, living in family groups, she was able to see hands and heads of these primates being sold as simple objects for decoration, which shows human savagery and cruelty.

In Brazil the major problem is with chimpanzees, because some still suffer and are submitted to commercial exploitation, in circus or zoos. And, as a world project to the defense of great primates, GAP is aware of the need of a great attention and dedication to them, as long as the extinction risk is imminent.

Chimpanzees, bonobos, gorillas or orangutans, our closest relatives need us. The salvation of our brothers is on our hands. Scientific facts and proof are published every day and it is impossible to deny them. Then, what are we waiting for? Your help can make the difference. In the next voting, it is essential that everyone participates. Visit www.primatologia.org.br and sign the petition.

Msc. Luiz Fernando Leal Padulla

Biologist