NA IMPRENSA:
REVISTA EPOCA 29/12/2008

ESTADOS UNIDOS

“ELE SABE ASSOBIAR”
 
O orangotango Bonnie surpreendeu o mundo da primatologia ao aprender uma habilidade tão inédita para os símios quanto banal para os humanos: o assobio. É a primeira vez que cientistas registram um caso de orangotango capaz de imitar sons de outra espécie. Bonnie aprendeu a assobiar espontaneamente, copiando a atitude dos tratadores de seu zoológico, na cidade de Washington. Primatólogos disseram que o comportamento do animal abre um novo capítulo no estudo da evolução da espécie.

http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI20132-15215,00.html

NA PRENSA:
REVISTA EPOCA, BRASIL 29/12/2008

ESTADOS UNIDOS

“EL SABE SILBAR”

El orangutan Bonnie sorprendió al mundo de la primatologia al aprender una habilidad tan rara para los simios, cuanto habitual para los humanos: el silbar. Es la primera vez que cientistas registran un caso de un orangután que es capaz de imitar el sonido de otra especie. Bonnie aprendió a silbar espontáneamente, copiando la actitud de los tratadores del zoológico, en la ciudad de Washington. Primatologos afirmaron que el comportamiento del orangután abre un nuevo capitulo en el estudio de la evolución de la especie.

http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI20132-15215,00.html

IN THE PRESS:
EPOCA MAGAZINE, BRAZIL, DECEMBER 29TH, 2008

UNITED STATES

“HE KNOWS TO WHISTLE”
 
Orangutan Bonnie surprised the primatology world when she learned an ability that is unprecedented to apes, but common to humans: to whistle. It is the first time that scientists register a case of an orangutan able to imitate sounds of other species. Bonnie learned to whistle spontaneously, copying her keepers of the zoo, in Washington. Primatologists said that this behavior opens a new chapter in the study of the evolution of the species.

http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI20132-15215,00.html