O PROJETO GAP PEDE BOICOTE DO CIRCO   

O Projeto GAP (PGS espanhol) lançou na Espanha um alerta a todos os cidadãos da área de Jerez da Frontera, assim como a todos os municípios de Andaluzia, para que não permita a instalação de circos com animais em especial o chamado Circo Alaska, que usa diversos animais em seus espetáculos, incluindo dois chimpanzés.

O Diretor do Projeto GAP na Espanha, Pedro Pozas Terrados, declarou à imprensa espanhola que “os circos onde se empregam animais selvagens ou exóticos são verdadeiras escolas de tortura e maus tratos aos animais, que todo ser humano devería evitar para erradicar esta prática inútil. Ir a um circo para desfrutar de um espetáculo onde participam animais, não importa que seja gracioso, é contribuir para o inferno de dor e morte aos quais são submetidos.”

E acrescenta: “O Projeto GAP está apoiando uma nova Lei de Circos que está sendo discutida no Congresso dos Deputados e que deve ser aprovada no prazo de um ano, onde será considerado o uso de animais em circos um delito a ser punido.”

Segundo o Projeto GAP da Espanha não é moralmente justificável fazer sofrer os animais para divertir os humanos e cada vez mais países que estão adaptando medidas a fim de proibir os circos com animais. O comunicado do GAP espanhol menciona a Finlândia, Dinamarca, Suíça, Alemanha, Suécia, Costa Rica e Brasil, como exemplos a serem seguidos. Também menciona que o município de Barcelona elaborou uma norma contra a presença de circos com animais em seu território.

O Projeto GAP termina o seu comunicado fazendo um apelo aos cidadãos de Jerez da Frontera para que boicotem o Circo Alaska, que está estabelecido em seu município, e que levem seus filhos a outras atividades mais educativas e humanas. 

GAP PROJECT URGES FOR CIRCUS BOYCOTT

GAP Project (PGS, in Spanish) has launched in Spain an alert to all the citizens of Jerez da Frontera area and of cities on Andaluzia for them not to allow the installation of circuses with animals, specially one named Alaska, which uses several animals on its shows, including two chimpanzees.

The Director of GAP Project Spain, Pedro Pozas Terrados, declared to the Spanish press that the “circus that keep exotic or wild animals are torture and mistreating to animals schools. Every human being should avoid them, in order to put an end this useless practice. To go to a circus to enjoy a show that uses animals, no matter how graceful it is, is to contribute to the hell of pain and death that the animals are submitted.”

And adds: “GAP Project supports the new bill proposal of the Circus Law that is being analyzed at the Deputies Chamber and that should be approved within a year. The use of animals in circus will then be considered an illegal action that should be punished.”

According GAP Project Spain, it is not moral accepted that animals suffer to entertain humans and more and more countries are adapting their laws in order to ban animals circuses. The communiqué from GAP Spain quotes Finland, Denmark, Switzerland, Germany, Sweden, Costa Rica and Brazil as examples that should be followed. It also mentions that the city of Barcelona has a local rule against the presence of circus with animals in its territory.

GAP Project ends the communiqué asking for the citizens of Jerez da Frontera to do a boycott against Alaska Circus, which is established in the province, and to take their children to other activities, more educational and humanitarian.