FUNDADORA DA PASA

Debbie Cox é uma das maiores primatólogas de campo no mundo. Ela foi fundadora da PASA – Aliança de Santuários Panafricanos – no ano 2000. Atualmente é Diretora Executiva do Instituto Jane Goodall em Uganda, onde reside há uma década. Atualmente com 48 anos de idade, Debbie tem trabalhado na África com chimpanzés em áreas consideradas perigosas. Em 1998 montou o santuário de chimpanzés na ilha de Ngamba, onde atualmente residem 45 chimpanzés órfãos.

No dia 26 de janeiro passado, as autoridades australianas premiaram Debbie por seu extraordinário trabalho de proteção, defesa e resgate de grandes primatas na África.

Doug Cress, Diretor Executivo da PASA, declarou “A família PASA está muito agradecida e orgulhosa do reconhecimento que foi concedido à Debbie” e acrescentou “Debbie tem atuado num papel muito importante na união dos santuários africanos em torno da PASA e continua sendo uma inspiração para todos nós por seu sacrifício, constância e dedicação à nossa luta.”

Debbie Cox após agradecer a premiação, declarou aos jornais australianos “Eu faço este trabalho porque acredito neles (os chimpanzés) e os amo.”

FUNDADORA DE PASA

DEBBIE COX GANA PREMIO AUSTRALIANO 

Debbie Cox es una de las mayores primatologas de campo del mundo. Ella fue fundadora de PASA – Aliança de Santuarios Panafricanos – en el año 2000. Actualmente es Directora Ejecutiva del Instituto Jane Goodall en Uganda, donde reside hace una decada. Actualmente, con 48 años de edad, Debbie ha trabajado en Africa con chimpancés en areas consideradas peligrosas. En 1998 montó el Santuario de chimpancés en la isla de Ngamba, donde actualmente residen 45 chimpances huérfanos.

El dia 26 de enero pasado, las autoridades australianas premiaron a Debbie por su extraordinario trabajo de protección, defensa y rescate de grandes primatas en Africa.

Doug Cress, Director Ejecutivo de PASA, declaró “La familia PASA está muy agradecida y orgullosa del reconocimiento que ha sido dado a Debbie por su trabajo”, y añadió “Debbie ha tenido un papel muy importante en la unión de todos los santuarios africanos alrededor de PASA y continua siendo una inspiración para todos nosotros por su sacrificio, constancia y dedicación a nuestra lucha.”

Debbie Cox después de agradecer el homenaje, declaró a los periodicos australianos “Yo hago este trabajo porque creo en ellos (los chimpancés) y los amo.”

PASA FOUNDER
 
DEBBIE COX WINS AUTRALIAN PRIZE

Debbie Cox is one of the greatest field primatologists in the world. She was founder of PASA – Pan African Sanctuaries Alliance – in the year 2000. Nowadays she is Executive Director of Jane Goodall Institute in Uganda, where she lives for a decade. She is 48 years old and has been working in Africa with chimpanzees in areas considered to be dangerous. In 1998 she built the chimpanzees sanctuary in Ngamba Island, where today 45 orphan chimpanzees live.

On January 26th, Australian authorities awarded Debbie for her extraordinary work of protection, defense and rescue of great primates in Africa.
 
Doug Cress, PASA Executive Director, declared: “PASA family is very thankful and pride of the recognition offered to Debbie”. And added: “Debbie has been playing a very important role in the union of African sanctuaries with PASA and continues to be an inspiration for all of us for her sacrifice, loyalty and dedication to our fight.”
 
After she thanked for the award, Debbie Cox declared to Australian newspapers: “I do this work because I believe in them (the chimpanzees) and love them.”