Chimpanzés: órfãos da guerra/ CHIMPANCES: HUÉRFANOS DE LA GUERRA/ CHIMPANZEES: WAR ORFANS
postado em 11 nov 2008

A TRAGÉDIA DO CONGO


Nesta foto o bebê chimpanzé é um novo órfão da guerra, como milhares de seus irmãos humanos, que também ficaram órfãos e foram trucidados pela guerra que assola os países da bacia do Congo há anos.


O soldado que o carrega matou a mãe do bebê, para alimentar a tropa e ficou com ele para vendê-lo e ganhar algum dinheiro.


Esta loucura deve terminar!


LA TRAGEDIA DEL CONGO


“CHIMPANCÉS: HUÉRFANOS DE LA GUERRA”


En esta foto el bebe chimpancé es un nuevo huérfano de la guerra, como millares de sus hermanos humanos, que también quedaron huérfanos trucidados en medio de una guerra que azota los paises de la cuenca del Congo hace años.


El soldado que lo carga ya mató a la madre del bebe, para alimentar su tropa y se quedó con el bebe para venderlo y ganar algun dinero.


Esta locura debe terminar!

CONGO TRAGEDY


CHIMPANZEES: WAR ORFANS


In this photo, the baby chimpanzee is a war orfan, just like millions of his human brothers, who also became orfans and were crushed by the war that devastates Congo Bay countries for years.


The soldier who carries him killed his mother to feed the members of the troop and kept him to sell and do some money.


This madness must end!