ZOOLÓGICO DE FRANKFURT

Um bonobo de três meses de idade, de nome Billi, viajou nos últimos dias de janeiro da Gran Bretanha para Frankfurt na Alemanha, acompanhado do tratador do Zoológico de Briminghan na classe executiva, já que era pequeno demais, sendo que o habitual seria enviá-lo no compartimento de carga do avião.

Segundo o Zoológico a mãe não aceitou criá-lo e está sendo criado pelos humanos no Zoológico com alimentação artificial, até estar suficientemente forte para poder viajar. O plano era juntá-lo com uma mãe bonobo adotiva no grupo de bonobos do Zoológico de Frankfurt, e posteriormente ser integrado ao grupo de primatas que lá existe.

Billi abordou o avião com um tipo de passaporte especial para ele com o nome de “Billi, o Bonobo”, e durante a viagem no avião da Lufthansa ficou tranqüilo no colo do tratador.

ZOOLOGICO DE FRANKFURT

BEBE BONOBO VIAJA DE CLASE EJECUTIVA 

Un bonobo de tres meses de edad, de nombre Billi, viajó en los ultimos dias de enero de Gran Bretaña a Frankfurt, en Alemania, acompañado del tratador del Zoológico de Birminghan, en la clase ejecutiva, ya que era muy pequeño para enviarlo, como es habitual, en el sector de carga del avión.

Según el zoológico la madre no aceptó criarlo, y está siendo criado por humanos en el Zoologico con alimentación artificial, hasta estar suficientemente fuerte, para poder viajar. El plan era juntarlo con una madre bonobo adoptiva del grupo que vive en el Zoologico de Frankfurt, y posteriormente integrarlo al grupo de primatas que allí existe.

Billi abordó el avión con un tipo de pasaporte especial con el nombre de “Billi, el Bonobo”, y durante el viaje en el avión de Lufthansa permaneció en los brazos del tratador.

FRANKFURT ZOO
 
BABY BONOBO TRAVELS IN EXECUTIVE CLASS
 
A three-month old bonobo baby, called Billi, traveled in the last days of January from Great Britain to Frankfurt, in Germany, together with his zoo keeper in the executive class, as long as he was too small. In general he would be sent in the cargo compartment of the plane.

According to the zoo, his mother did not accept to raise him and he has been raised by humans in the zoo, with artificial food, until he got strong enough to be able to travel. The plan was to join him to a adoptive bonobo mother in the group that lives in Frankfurt Zoo, and later he would be integrated to the primates’ group that lives there.

Billu checked in with a special passport made for him with the name “Billi, the Bonobo” and during the flight in a Lufthansa plane he stayed very calm on his keeper’s lap.