ZOOLÓGICO DE JACKSON VILLE

Não existem mais de 200 bonobos em zoológicos no mundo, além de pouco mais de 50 no único santuário de bonobos, o LOLA YA BONOBO no Congo (RDC), então quando um bonobo morre é uma perda importante na conservação da espécie, e mais ainda quando se trata de um bebê de quatro anos de idade.

Kaleb era o mais jovem de um grupo de 11 bonobos que existe no Zoológico de Jacksonville. A mãe de Kaleb, que veio do Zoológico de San Diego em 2003, onde  também existe um grupo de bonobos, teve seu bebê em 09 de maio de 2004. Seu pai, Bosomdjo, é um residente de longa data no Zôo de Jacksonville. Kaleb foi achado inconsciente a uma hora da tarde do dia 26 de janeiro. A tentativa de ressuscitá-lo não deu certo. Ainda não foram divulgadas as causas da morte.

ZOOLOGICO DE JACKSONVILLE

BEBE BONOBO MUERE EN FORMA INESPERADA

No existen mas de 200 bonobos en zoológicos en el mundo, ademas de poco mas de 50 en el único santuario de los mismos en el Congo, el LOLA YA BONOBO, entonces cuando un bonobo muere es una perdida importante en la conservación de la especie, y todavía mas cuando se trata de un bebe de cuatro años de edad.

Kaleb era el mas joven de un grupo de 11 bonobos que existe en el Zoológico de Jacksonville. La madre de Kaleb, que vino del Zoológico de San Diego en 2003, donde también existe un grupo de bonobos, tuvo su bebe el 9 de mayo del 2004. Su padre, Bosomdjo, es un residente de mucho tiempo en el Zoologico de Jacksonville. Kaleb fue encontrado inconsciente a una hora de la tarde el dia 26 de enero. La tentativa de resucitarlo no funcionó. Todavía no han sido divulgadas las causas de su muerte.

JACKSONVILLE ZOO
 
BABY BONOBO DIES UNEXPECTADLY

There is no more than 200 bonobos in zoos around the world and a little bit more than 50 in the unique bonobo sanctuary, the LOLA YA BONOBO, in Congo. Then, when a bonobo dies, it is a important loss in the conservation of the species, and it is even more serious when the death is of a 4 year old baby.

Kaleb was the youngest of the group of 11 bonobos that live in Jacksonville Zoo. Kaleb’s mother had come from San Diego Zoo in 2003, where there is also a group of bonobos, and had given birth to her baby in May 9th 2004. His father, Bosomdjo, is an old resident of the Jacksonville Zoo. Kaleb was found unconscious at one clock in the afternoon of January 26th. The attempt to recover him back to life was not successful. The causes of the death have not been informed yet.