FANTÁSTICO DEU  O VOTO FINAL

Em uma reportagem reveladora o programa Fantástico da TV Globo, no dia 02 de novembro, deu o veredicto final ante o dilema de animais no circo.

Com provas documentais de circos no país e no mundo foi provado o que não se pode esconder: todos os animais são brutalizados nos circos para serem dominados. Não tem sentido chamar um espetáculo com valor cultural e usar animais brutalizados para entreter o público, especialmente as crianças e jovens.

Os senhores congressistas em Brasília têm agora a palavra: a Lei está em suas mãos, prestigiemos o circo como espetáculo cultural, PORÉM SEM ANIMAIS.

A maioria da população já votou, agora os seus representantes no Congresso devem confirmá-lo.

FANTÁSTICO DIÓ EL VOTO FINAL

96% DE LA POBLACIÓN NO QUIERE ANIMALES EN CIRCO

El Programa Fantástico de la TV Globo, en el dia 02 de Noviembre, dió a conocer el veredicto final sobre el dilema de animales en circos.

Con pruebas documentales de circos en el país y en el mundo, fue comprobado aquello que no se puede esconder: todos los animales son brutalmente castigados en los circos, para poder dominarlos. No tiene ningún sentido llamar de espetáculo con valor cultural, y  usar  animales tratados con brutalidad para entretener al publico, especialmente niños y jóvenes.

Los señores congresistas en Brasilia están ahora con la palabra: a Ley está en sus manos, debemos prestigiar el circo como espetáculo cultural, PERO SIN ANIMALES.

La mayoría de la población ya votó, ahora sus representantes en el Congreso,  deben confirmar.

ES MEJOR UN CIRCO SIN  ANIMALES

 
FANTÁSTICO RELEASED THE FINAL VOTE

“96% OF THE POPULATION DO NOT WANT ANIMAL IN CIRCUS”

In an astonishing reporting, program Fantástico, from TV Globo, released on November 2^nd, promoted the final verdict for the dilemma of the use of animals in circus. In a live research 96% of the population opined they were against the use of animals in circus.

 Through documental proof of circus in the country and in the world, it was shown what can not be hidden anymore: every animal is mistreated in circus in order to be controlled. There is no sense in calling a performance of a valuable cultural manifestation and use animals who are brutalized to entertain an audience, specially children and youngsters.

The deputies of the Congress in Brasília now have the word: the law is in your hands. Wu should value the circus as a cultural performance, BUT WITHOUT ANIMALS.

The majority of the population has already voted, now their representatives at the Congress must confirm their will.

COOL CIRCUS IS THE ONE WITHOUT ANIMALS

http://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM905653-7823-CIRCO+DEVE+OU+NAO+DEVE+TER+BICHO,00.html