Elefante chocolate e rinoceronte voltam para Brasília
JUIZ DE MATO GROSSO DO SUL PROFERE DECISÃO CONTRÁRIA AO LE CIRQUE Os proprietários do Le Cirque tentaram, através de mais uma manobra jurídica, reaver a posse dos animais apreendidos pelo Ibama, inclusive dos chimpanzés que estão no Projeto GAP, bem como manter
Na Seção Primeiro Plano, pág. 18 da Revista Época de 8 de setembro de 2008, apresenta uma foto de dois primatas na China, simulando uma boda em um altar, e menciona-se que são chimpanzés. Esses primatas são macacos rhesus e não chimpanzés como foi colocado.
Uma carta de Phyllis/UNA CARTA DE PHYLLIS/ A LETTER FROM PHYLLIS
SANTUÁRIO SAVE THE CHIMPS O nome de minha mãe é Ana. Ela nasceu na África. Quando ela era um bebê foi seqüestrada pela Força Aérea Norte-Americana e usada no programa de viagens espaciais da NASA. Meu nome é Phyllis e eu nasci em uma gaiola num laborató
93ª Subsecção - Pinheiros - São PauloCICLO DE DIREITO AMBIENTAL Data / Horário - 9 de setembro (terça-feira) - 18h30"OS BASTIDORES DO TRÁFICO DE ANIMAIS NO BRASIL"ExpositorDR. MARCELO PAVLENCO ROCHAPresidente da ONG SOS Fauna, atuante há 19 anos na conservação da Fauna Silvestre
Quatro perguntas sobre o projeto/ CUATRO PREGUNTAS SOBRE EL PROYECTO
Quatro perguntas sobre o projeto que luta pelos direitos dos grandes primatas(Reprodução de matéria publicada em 04.09.2008)Mônica Pinto / AmbienteBrasil O Great Ape Project (GAP) - Projeto dos Grandes Primatas - é um movimento internacional criado em 1994, cujo objetivo maior é lutar pela garantia dos direitos básicos à vida,
Cuba negocia animais africanos com Venezuela/ CUBA NEGOCIA ANIMALES AFRICANOS CON VENEZUELA/ CUBA NEGOTIATES AFRICAN ANIMALS WITH VENEZUELA
Cuba enviará para Venezuela vários animais de zoológicos, que inclui um leão, um hipopótamo e uma girafa adolescente, por intercâmbio de equipamentos veterinários, segundo um despacho da BBC. Cuba durante e após a guerra em Angola, da qual participou ativamente, trouxe muitas matrizes
Projeto GAP Internacional passa a ter sede no Brasil/ PROYECTO GAP INTERNACIONAL PASA A TER SEDE EN EL BRASIL/ BRAZIL IS THE NEW HEADQUARTER FOR GREAT APE PROJECT – GAP
DR. PEDRO A. YNTERIAN ASSUME PRESIDÊNCIA MUNDIAL SETEMBRO 2008: Após decisão do Comitê Diretivo do Projeto GAP Internacional, uma nova direção foi constituída e o projeto mundial de proteção e luta pelos direitos dos grandes primatas passa a ter como sede central o Brasil. O
Projeto GAP responde/ EL PROYECTO GAP RESPONDE/ GAP PROJECT ANSWERS
Why they're human rights?...Because they are people too! Em recente artigo publicado no jornal "Washington Post", o jornalista Russel Paul La Valle faz críticas à decisão do Parlamento Espanhol que aprovou e conferiu direitos humanos aos grandes primatas.Como o próprio autor diz, "direito é um princípio
No Brasil, existem 74 chimpanzés que sofreram maus-tratos se recuperando em santuários / In Brazil, there are 74 chimpanzees who were victims of mistreating and are now recovering in sanctuaries
(Reprodução de matéria publicada no Globo on line em 29.08.2008)Adriana FreitasRIO - Dois chimpanzés apreendidos em operação do Ibama no circo Le Cirque, em Brasília, há um mês, passam bem e se recuperam da vida estressante do picadeiro. Sem dentes, castrados e com feridas
Quanto mais aprendemos sobre chimpanzés e gorilas, mais percebemos que eles se parecem conosco Barbara J. King Um menino cai de uma grade, 7 metros abaixo, dentro do recinto do gorila no zoológico Brookfield, nos arredores de Chicago. Lá ele fica caído, inconsciente, no meio de sete grandes
SANTUÁRIO GREAT APE TRUST DE IOWA Num trabalho de pós-graduação realizado na Universidade Estadual de Iowa, por Janni Pedersen, da Dinamarca, fazendo seu PhD nesse centro, provou como a bonobo Panbanisha sabe usar os lexigramas e recursos lingüísticos humanos para expressar
A Promotora Kátia Lemos, que teve participação importante na apreensão dos animais do Circo Le Cirque em Brasília, publicou o seguinte artigo no Jornal de Brasília:(Reprodução de matéria publicada no Jornal de Brasília em 28.08.2008) Katia Christina Lemos Promotora de Justiç
Gorila chora seu filho morto/ GORILLA CRIES FOR HER DEAD SON
NO ZOOLÓGICO ALEMÃO A Gorila Gana, de 11 anos, mostra seu filho Cláudio, morto inesperadamente com 3 meses de idade, em um Zoológico em Muenster, norte da Alemanha. Ela tentou reiteradamente dar-lhe vida, movimentá-lo, até perceber que ele tinha ido para sempre. A dor de Gana é dupla&
Animais do Le Cirque têm melhora no estado de saúde, mas elefante continua no MS
(Reprodução de matéria publicada no Correio Braziliense em 27.08.2008) Depois de dez dias de peregrinação por Mato Grosso e Mato Grosso doSul, os animais do Le Cirque chegaram nesta quarta-feira (27/08) aoZoológico de Brasília. Muitos dos animais apresentaram sinais deexaustão, mas desde o início da
IBAMA x Animals in circus: more proof of animal mistreating
Pony from Le Cirque dies at Brasilia Zoo; one camel and one elephant are in bad health condition August 27th, 2008: One of the ten ponies that used to belong to the circus Le Cirque died yesterday after arriving at Brasilia Zoo. This sad episode is one more chapter of the
English 
Español 
