Popi, companheira de Clint Eastwood, aposenta / POPI, COMPAÑERA DE CLINT EASTWOOD, SE RETIRA/ POPI, CLINT EASTWOOD’s PARTNER, RETIRES
SANTUÁRIO GREAT APE TRUST OF IOWAUma artista de Hollywood e do "show business" em Las Vegas, Popi, orangotango fêmea de 37 anos, que contracenou com Clint Eastwood no filme de 1980 Any Which Way You Can, é o terceiro primata, no grupo de oito que ainda trabalhava, que se aposenta e
Declínio de chimpanzés é alarmante / DECLÍNIO DE CHIMPANCES ES ALARMANTE/ DECREASE OF CHIMPANZEES IS ALARMING
COSTA DO MARFIM, ÁFRICA A população de chimpanzés do Oeste da África que vive na Costa do Marfim declinou 90% em 20 anos. Um censo realizado em 1990 que considerou o número de ninhos em uma região específica contou 12.000 chimpanzés. Usando a mesma metodologia na mesma área
Uma esperança está nascendo/ UNA ESPERANZA ESTA NACIENDO / A HOPE IS RISING
DAS PROFUNDEZAS DE NOSSAS ORIGENS Milhares de anos atrás um grupo de Homos primitivos iniciou o caminho das profundezas no continente africano, a fim de povoar o mundo ainda desconhecido, em outras latitudes. Seu irmão evolutivo, de quem tinha se separado, o Homo troglodita ficou na floresta tropical,
(reprodução de matéria publicada em 04/11/2008)George Brito, do A Tarde Circo Estoril é alvo de audiência pública por maus tratos a animais O Circo Estoril está proibido de exibir seus 14 animais em espetáculospor força de decisão judicial até que o processo movido contra eleseja
Ministério do Meio Ambiente é radicalmente contra animais em circos
Ministério do Meio Ambiente é radicalmente contra animais em circos, diz assessor(Reprodução de matéria publicada em 05.11.2008)O assessor do Ministério do Meio Ambiente José Maurício Padroni afirmou na terça-feira (4) que a pasta é radicalmente contra a exposição de animais em circos. A declaração
Uma prova a mais da tortura/ UNA PRUEBA A MAS DE LA TORTURA / ONE MORE PROOF OF TORTURE
O URSO QUE JÁ DANÇOU O IBAMA o encontrou acorrentado em uma jaula, na beira de uma rodovia, perto da cidade de Sobral, no Ceará. Era o urso conhecido como Dimas, o dançarino. Foi brutalizado no circo, a fim de repetir movimentos como uma dança: Está
MATÉRIA DA REVISTA ÉPOCA Leia toda a matéria, da jornalista Juliana Arini, na Revista Época de 03 novembro 2008, pág. 75 e seguintes. Um total absurdo permitir que um biólogo, para abastecer um museu com milhares de espécies empalhadas, ande pela floresta matando sem controle e ningué
97% declaram ser contra animais em circos / 97% DECLARAN SER CONTRA ANIMALES EN CIRCOS/ 97% DECLARE THAT ARE AGAINST ANIMALS IN CIRCUS
VOTAÇÃO NO SITE DA CÂMARA DOS DEPUTADOSSe a votação no programa Fantástico da TV Globo foi esmagadora, também pode ser acompanhado no site da Câmara dos Deputados em Brasília http://www2.camara.gov.br:80/comissoes/blog-da-comissao-de-educacao-e-cultura/ onde o placar está marcando 97% CONTRA
96% da população não quer animais no circo / 96% DE LA POBLACIÓN NO QUIERE ANIMALES EN CIRCO/ 96% OF THE POPULATION DO NOT WANT ANIMAL IN CIRCUS
FANTÁSTICO DEU O VOTO FINAL Em uma reportagem reveladora o programa Fantástico da TV Globo, no dia 02 de novembro, deu o veredicto final ante o dilema de animais no circo. Com provas documentais de circos no país e no mundo foi provado o que não
Momento de mobilização pelo fim do uso de animais em circos: criação de Frente Parlamentar em Defesa do Circo Brasileiro / TIME FOR MOBILIZATION FOR THE END OF USE OF ANIMALS IN CIRCUS: CREATION OF A PARLIAMENT GROUP IN DEFENSE OF BRAZILIAN CIRCUS
Momento de mobilização pelo fim do uso de animais em circos: criação de Frente Parlamentar em Defesa do Circo Brasileiro Brasília, 29/10/2008: A audiência pública sobre o Projeto de Lei (PL) 7291/06, que propõe instituir a proibição de uso de animais em circos no
Projeto GAP participa do Congresso de Bioética em Salvador, Bahia/PROYECTO GAP PARTICIPA EN EL CONGRESO DE BIOETICA EN SALVADOR, BAHIA/ GAP PROJECT PARTICIPATES OF BIOETHICS CONGRESS IN SALVADOR, BAHIA
I Congresso Mundial de Bioética e Direito Animal realizado de 08 a 11 outubro 2008Palestra: O Futuro do Zoológico (10/10/2008)Participantes: Elba Muñoz do Centro de Primatas Peñaflor (Chile), Selma Mandruca do Projeto GAP, Tatiana Matos, Assessora Especial da Secretaria do Meio Ambiente de Salvador, Gerson
Uma campanha para tirar os chimpanzés da tortura médica/ UNA CAPAÑA PARA RETIRAR LOS CHIMPANCES DE LA TORTURA MEDICA / A CAMPAIGN TO FREE THE CHIMPANZEES FROM MEDICAL TORTURE
Anjana é mãe adotiva de tigres/ ANJANA ES MADRE ADOPTIVA DE TIGRES/ ANJANA IS SURROGATE MOTHER FOR TIGERS
SANTUÁRIO DE TIGRES - E. U. A. Quando o furacão Hannah separou dois bebês de tigres brancos de sua mãe, Anjana, um chimpanzé fêmea, se converteu em mãe adotiva dos felinos. Anjana mora no Santuário de Tigres na Carolina do Sul, Estados Unidos,
XVI Semana da Biologia - PUC Sorocaba - SPNos dias 21 e 22 de outubro, os biólogos e voluntários Luiz Fernando Leal Padulla e Tathiana Lisbôa Padulla estiveram participando da XVI Semana da Biologia, realizado na Pontifícia Universidade Católica de Sorocaba (PUC).Através de um mini-curso
Ilhas para chimpanzés e Santuários na Europa/ ISLAS PARA CHIMPANCES Y SANTUARIOS EN EUROPA / ISLES TO CHIMPANZEES AND SANCTUARIES IN EUROPE
DA ÁFRICADe Fernando Turmo (GAP/ PGS) Na atualidade nos encontramos em um momento complexo. Em décadas anteriores chegaram a Europa grandes quantidades de primatas procedentes do tráfego internacional, com base em países africanos e asiáticos. Um negócio que enriqueceu muitos e permitiu saciar a curiosidade
English 
Español 
